Sunday, December 26, 2010

"Bandoleros"



The website Iupileaks has obtained a private email sent by the president of the Universidad de Puerto Rico (UPR), José Ramón de la Torre, in which he calls the students protesting the $800 tuition increase "bandoleros" (bandits) and likens the conflict to a hyperbolic fight to the death:
Felicidades: Yo de guardia las 24 horas. Para mi no hay navidades. Esto es lo que me ha tocado. Nadie me va a intimidar voy a dar la pelea contra viento y marea aunque los Bandoleros me quieran liquidar. Que Dios les bendiga. JR

[Congratulations: I'm standing guard 24 hours a day. No Christmas for me. This is what I must do. Nobody will intimidate me I'm [sic] going to fight against wind and tide even if those Bandits want to liquidate me. May God bless them. JR]
 http://www.iupileaks.com/wp-content/uploads/2010/12/screen-delatorre.jpeg
As the editors of Iupileaks point out, this is not the attitude of someone who wants to resolve a conflict but someone looking to impose his will no matter what. Of course, this doesn't come as a surprise to those of us in California who have seen government and administration officials refer to student protesters as "intruders," "illegal occupiers," "vandals," and even "terrorists." At the same time, these characterizations help explain the ease and speed with which these administrations repeatedly turn to heavily militarized police and violence to suppress political dissent.

(The Iupileaks project. modeled explicitly on Wikileaks, is worth taking a look at. They've posted some very interesting documents, including a letter dated December 10 and signed by 25 faculty members demanding the incursion of the police onto campus.)

No comments:

Post a Comment

Post a Comment